2024/04/05 | Plantation, FEATURES
Plantation Textile Story vol.4「YOORYUU」
プランテーションのものづくりで大切にしている「心地よい質感と肌触りのテキスタイル」。その上質なテキスタイルは、それぞれの分野のプロが携わり丁寧につくり上げることで生み出されます。
今やPlantationの定番として毎シーズン登場する「YOORYUU(ヨーリュー)」。糸に強い撚りをかけ表面にシボをつくった伝統的な織物＝楊柳を、プランテーションならではの発想で着て心地よく、楽しいシリーズとして進化させました。そんな、プランテーションの想いのこもったテキスタイルをご紹介します。
今やPlantationの定番として毎シーズン登場する「YOORYUU(ヨーリュー)」。糸に強い撚りをかけ表面にシボをつくった伝統的な織物＝楊柳を、プランテーションならではの発想で着て心地よく、楽しいシリーズとして進化させました。そんな、プランテーションの想いのこもったテキスタイルをご紹介します。
滋賀県北西部に位置する滋賀県高島地域。江戸時代から「高島ちぢみ」と総称される「綿楊柳」・「綿クレープ」と呼ばれる薄手の衣料向け綿織物生地の産地としてその名を馳せてきました。
「高島ちぢみ」は通常の平織りに比べ、ヨコ糸に強撚糸という強く撚りを加えた糸を用いて縦方向に筋のようなシボを織り出した素材。このシボにより、肌と生地の間に一定の空間が確保され、肌離れよくさらりとした爽やかな肌ざわりになるのが特徴で、ステテコなど高温多湿な日本の春夏衣料素材として重宝されてきました。
「高島ちぢみ」は通常の平織りに比べ、ヨコ糸に強撚糸という強く撚りを加えた糸を用いて縦方向に筋のようなシボを織り出した素材。このシボにより、肌と生地の間に一定の空間が確保され、肌離れよくさらりとした爽やかな肌ざわりになるのが特徴で、ステテコなど高温多湿な日本の春夏衣料素材として重宝されてきました。
プランテーションでは、多くのテキスタイルにおいて糸の撚りから織り・加工までをオリジナルでつくっています。
YOORYUUもこの高島地域において、糸の整経から織り、エンボス加工、最後の整理まで、すべての工程をひとつの地域で行うことでできあがってきています。このような産地との取り組みは、プランテーションにとって大切な存在になっています。
YOORYUUもこの高島地域において、糸の整経から織り、エンボス加工、最後の整理まで、すべての工程をひとつの地域で行うことでできあがってきています。このような産地との取り組みは、プランテーションにとって大切な存在になっています。
プランテーションのYOORYUU、YOORYUU Tは、織りあがってから凸凹のあるロールの間を通し上下から強く圧縮してシボの跡を付けるエンボス加工を施したもの。エンボス加工を施さない「自然シボ」という手法もある中で、あえて均一性が出るエンボス加工を選ぶことでつくられるモダンな素材感を大切にしています。
定番のYOORYUUは「波シボ」という波を打ったようなシボが特長的な素材。
今シーズンから登場するYOORYUU Tは「ピケ楊柳」という縦に均一でまっすぐな細い畝のようなシボが特長的な素材。
プランテーションではその本来縦縞のシボである楊柳を発想の転換により横縞に使用。そうすることで生地に適度な張り感と、天然素材でありながらプリーツのような弾力がうまれ、バネのようなリズミカルな動きをうみ出しました。デザインされたシルエットを維持しつつ、動くたびにリズミカルに上下する様や、光を程よく通す素材感が相まって独特な雰囲気を持つモダンな一枚となっています。
伝統的な技法を用いて生み出された熟年の職人による知識と技術、またプランテーションの企画の発案により生み出されるテキスタイルは、他にない新しいテキスタイルを毎シーズン誕生させています。日本の丁寧な技術だからこそ、温もりのあるテキスタイルに。ぜひ、店頭でご覧ください。
YOORYUU・YOORYUU T
プランツYOORYUU
about YOORYUU
楊柳とは、糸に強い撚りをかけ表面にシボをつくった織物。シボの凸凹が肌との密着を防ぎ、通気性、吸汗性、速乾性に優れていることから、その多くはパジャマやステテコなどに用いられてきた素材です。
YOORYUU 楊柳製品
「シボ」のお取り扱いについて
「シボ」のお取り扱いについて
楊柳商品の特性は細かく筋のように入った「シボ」です。見た目にも美しい「シボ」により、風通しがよく、さらりとした肌触りです。「シボ」の特性をご理解いただき、下記点にご注意ください。
- 「シボ」の伸縮性により、商品ごとのサイズ感に多少のバラつきがあります。
- お洗濯後のサイズ感が、お買い上げ時より多少変化することがあります。
- ご家庭での手洗いによる水洗いが可能です。
- 脱水は軽くしてください。
- 商品の色褪せを防ぐため、光が直接当たらない陰干しをお勧めします。
- お洗濯により「シボ」が強く縮んでしまうことがあります。
- お洗濯により縮んでしまった「シボ」はお好みの着丈まで軽く伸ばして吊り干ししてください。吊り干しにより徐々に伸びます。
- ボトムス商品はウエストゴムを洗濯バサミなどではさんで吊り干ししてください。
- トップス、ワンピースはハンガーに肩の縫い目を合わせて吊り干ししてください。（ハンガー跡にご注意ください）
- アイロンを使用する際は110℃を限度として「シボ」の方向に沿って横方向にのみ、軽くおかけください。
「シボ」はお洗濯のたびに伸び縮みします。「シボ」をお好みの丈に伸ばすことで、着丈の変化をお楽しみください。
Plantation Textile story vol.1「BIZEN」シリーズ はこちら
Plantation Textile story vol.2「サシコマンガンドット」 はこちら
Plantation Textile story vol.3「メランジボイル」はこちら
インスタグラム「plantation_style」では、おすすめ商品の紹介やショップスタッフの日々の着こなしを配信しています。ぜひ、ご覧ください。
プランテーションのLINEアカウントができました。ご登録いただけますと、最新情報やおすすめスタイリングなどをお届けします。この機会にぜひご登録ください。