【会員限定】SUMMER GIFT FAIR 開催中 対象商品の詳細ページをご覧いただくにはログインが必要となります。

2018/04/16 | ZUCCa

Dominique Picquier × ZUCCa

ZUCCa


パリで活躍するテキスタイルデザイナー、Dominique Picquier(ドミニク・ピキエ)とZUCCaのコラボレーションアイテムが発売中です。ぜひご覧ください。

D/#BEAU PIC (仏)美しい峰

A design inspired by the creativity of the 1930’s in Europe. An era which considered the Japanese style with admiration.
The inspiration :
3 drawings of Mount Fuji by Hokusai which influenced many European artists.
A typical flower of Spring in France : “l’églantine” or “wild rose” in English – it is the natural/wild origin of roses.
“Mont Fuji” which translates to “Mount Fuji” also sounds in French like “Mon Fuji” which translates to “My Fuji” : it is the mountain of our dreams.


富士山
1930年代、フランスでブームになった日本絵画がインスピレ-ションになっている。

インスピレーションとなったのが、
ヨーロッパの多くのア-ティストに影響を与えた
北斎の3つ富士山と、フランスの春の花、野バラ。

英語“Mount Fuji”『富士山』は
仏語“Mon Fuji” 『私の富士』に聞こえる。

富士山は私達の夢に描いた山


19世紀末~20世紀初頭、フランスでは日本の文化・芸術(美術工芸品や浮世絵)に感化されたジャポニスム(日本趣味)が流行しました。
日本絵画の中における葛飾北斎の『富士山』などからインスピレーションを受け、イメージし、描かれた図案はZUCCaのために描き下ろされたオリジナルのテキスタイルです。
ドミニクピキエ
パリのテキスタイルデザイナー。マダガスカル島で生まれパリで育ったという生い立ちから、樹木、植物、葉、特に優美なイチョウからインスピレーションを受け、自然が織りなす光と影に魅了されました。
彼女のコレクションは、シンプルで且つ洗練された形で、色・形・コントラストに対する彼女の情熱を体現しています。
この世界観から生まれたテキスタイルは全て、都市生活と自然の両方の要素を軸として持っています。
ドミニク・ピキエの生地は全て入念な構想と妥協しないこだわりの元にフランスの最高職人によって作られています。

BACK