【会員限定】SUMMER GIFT FAIR 開催中 対象商品の詳細ページをご覧いただくにはログインが必要となります。

2018/05/31 | TSUMORI CHISATO

TSUMORI CHISATO BEHIND DESIGN JUNE「GUATEMALA MARKET」


GUATEMALA MARKET

TSUMORI CHISATO 2018-19 AUTUMN/WINTER COLLECTION
『Nature and Future in Guatemala』

デザイナー津森千里自身が旅したグアテマラやマヤ文明にインスパイアされたコレクションです。
グアテマラに咲く花。

アティトラン湖に反射した太陽の光。

七色のグラデーションに輝く虹。

『GUATEMALA MARKET』 と名づけたこのプリント柄は、津森自身がグアテマラのマーケットに訪れて実際に撮った写真をバランスよく構成し、上からペンで自由に描いたものをインクジェットプリントで表現して作りました。現地の色鮮やかなフルーツやお土産たちをそのまま再現し、津森がその目で見た自然の色を鮮やかなレッド、オレンジ、パープルで表現してアクセントに。

思わずバカンス気分が盛り上がる、カラフルでハッピーなシリーズです。

Theme of 2018-19 AUTUMN/WINTER COLLECTION is “Nature and Future in Guatemala”.
Designer Tsumori was inspired by Mayan civilization and Guatemala where she traveled.
Flowers in Guatemala, Sunshine reflected by Lake Atitlán and Seven-colored rainbow.
This print called “GUATEMALA MARKET” represents Tsumori’s drawing by ink-jet printing on the picture which was taken by herself at the market in Guatemala.
Colorful fruits and local souvenirs are represented with bright colors such as red, orange and purple and this happy print makes you feel like you are on vacation!

ITEMS
TSUMORI CHISATO
TSUMORI CHISATO
TSUMORI CHISATO
TSUMORI CHISATO
TSUMORI CHISATO
TSUMORI CHISATO
TSUMORI CHISATO

グアテマラ共和国 (República de Guatemala):

グアテマラ共和国(グアテマラきょうわこく、スペイン語: República de Guatemala)、通称グアテマラは、中央アメリカ北部に位置する共和制国家。
北にメキシコ、北東にベリーズ、東にホンジュラス、南東にエルサルバドルと国境を接しており、北東はカリブ海に、南は太平洋に面する。首都はグアテマラ市。

先コロンブス期にはマヤ文明が栄え、現在も国民の過半数はマヤ系のインディヘナであり、メキシコを除いた中央アメリカで最も人口の多い国。

経済的にはエルサルバドルと共に中央アメリカの中位グループに属するが、1960年から1996年まで続いたグアテマラ内戦により治安や政治においてグアテマラ社会は未だに不安定な状態にある。

アティトラン湖 (Lago de Atitlán):

アティトラン湖 (Lago de Atitlán) は、中米グアテマラのソロラ県にある湖。8万4千年前の火山の噴火によってできたカルデラ湖であり、周囲は断崖と3つの火山に囲まれ、周囲にはマヤ族の町や村もある。湖の周囲の土壌は、コーヒーやトウモロコシなどの農作物の栽培に適しており、湖内には多くの生き物が生息。


BACK